Información
- Si usted se hospeda antes de las 7:00 am. su habitación
vencerá el mismo día a las 1:00 pm. - Si su salida es después de la 1:00 pm y antes de las 3:00 pm
tendrá un cargo extra, solicitar información en recepción. - Después de las 3:00 pm se cobrará el precio de la habitación
- Solo se admiten visitas en el lobby
- Solo ingresaran al estacionamientos los automóviles registrados
- Por favor revisar que no queden pertenencias olvidadas
en la habitación, apague las luces, tv, aire acondicionado
y regrese la tarjeta-llave a recepción - TARJETAS DE CREDITO: Aceptamos VISA y MASTERCARD
SERVICIOS
RESTAURANT – BUFFET
Buffet abierto todos los días de 7:00 a.m. a 12:00 p.m.
Restaurante abierto todos los días de la 7:00 a.m. a 10:30 p.m.
ALBERCA
Abierta de 7:00 a.m. a 10:00 p.m.
No hay personal (salvavidas). Menores de 12 años deben de estar acompañados de un adulto.
Si tiene toallas mojadas solicite su cambio a recepción.
La alberca es para uso exclusivo de los huéspedes No se permiten
alimentos ni bebidas alcohólicas, Obligatorio traje de baño
GIMNASIO
Abierto de 6:00 A.M. a 11:00 P.M. Abre con la tarjeta-llave
de su habitación
SALA DE JUNTAS
Situada junto al restaurant, ldeal para desayunos o reuniones
con capacidad hasta 30 personas.
CENTRO EJECUTIVO
Situado en recepción. Abierto las 24 horas con servicio de
computadora con internet.
KIOSKO
Situado en el lobby. Encontrará, souvenirs, artículos de aseo
(Rastrillo, crema afeitar, shampoo, cepillos, gel, etc.)
y artículos de oficina.
INTERNET WI FI
El hotel cuenta con conexión wi-fi en todas sus
instalaciones. Por favor, pida la contraseña en recepción.
CAMA EXTRA
Solicítelas a recepción. Tiene un cargo.
CUNAS
Solicítelas a recepción. No tiene cargo
MANTAS, PLANCHA, ALMOHADAS Y TOALLAS EXTRAS
Solicítelas a recepción. Necesita dejar un depósito, en caso de
no tener voucher abierto.
RECEPCION EXT. 0
Information
- Check in before 7:00 A.M., must check out of the room same day before 1:00 p.m.
- There will be an additional charge if you check out after 1PM but before 3PM, Please contact the front desk for more information.
- After 3:00 p.m. an additional day will be added to your stay.
Only visits in the lobby are allowed.
- Only registered cars will enter the parking lot.
- Please make sure you don’t forget items in the room, turn off lights, tv, air conditioner and return card key to the front desk.
- CREDIT CARDS: We gladly accept VISA and MASTERCARD
SERVICES
RESTAURANT – BUFFET
Buffet open every day 7:00 A.M. – 12:00 P.M.
Restaurant open every day 7:00 A.M.. – 10:30 P.M.
SWIMMING POOL
Is open 7:00 A.M. – 10-00 P.M.
There is no lifeguard on duty. Swim at your own
risk. All children under the age of 12 must be accompanied by an adult.
If you have wet towels call front desk to get fresh ones.
The pool is for the exclusive use of guests. Food and
alcoholic beverages aren’t allowed.
Swimsuit is required not optional.
FITNESS CENTER
Open 6:00 A.M. – 11:00 P.M. open it with your room card key.
MEETING SPACE
Available in the restaurant. Can hold up to 30 people.
BUSINESS CENTER
Available in the lobby. Open 24 hours
Computer, internet.
KIOSK
Available in the lobby. We have many items available for use upon your request. combs, razors, shaving cream, toothpaste, deodorant, etc.
INTERNET WI-FI
Free wi-fi.
EXTRA ROLLAWAY BED
Contact the front desk for charges
CRIBS
Contact the front desk.
No charges applied.
BLANKET, IRON, PILLOW, EXTRA TOWELS.
Contact the front desk. Need a deposit if you don’t have open credit card voucher.
FRONT DESK EXT. 0
Seguridad
SU SEGURIDAD Y SUS PERTENENCIAS SON DE SUMA IMPORTANCIA PARA NOSOTROS. POR FAVOR SIGA LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES:
No deje entrar a nadie en su habitación sin verificar
previamente quién es.
Si una persona dice ser empleado del hotel, llame a
recepción y verifíquelo.
La mirilla de su puerta le ayuda en su proceso de
verificación.
No se permiten visitas por la seguridad y descanso de
todos los huéspedes. Se reciben en el interior y exterior
del lobby
Use mientras esté en su habitación el pasador de
seguridad de su puerta.
LLAVES DE HABITACIÓN
No deje su llave en su habitación, en la puerta o en otro
lugar donde se pierda.
En caso de extraviarla repórtela inmediatamente a recepción.
DINERO Y V ALORES
Puede usar gratuitamente las cajas de seguridad localizadas
en recepción.
No nos hacemos responsables por dinero, valores u
objetos olvidados en su habitación.
VEHÍCULO
No olvide sus objetos personales o de valor en su vehículo
llevelos a su habitacion.
No nos hacemos responsables de (daños, robo, etc.) de su
vehículo ( s ) ni de su conte
RECEPCION EXT. 0
Safety & Security
YOUR SAFETY AND THE SECURITY OF YOUR PERSONAL PROPERTY ARE OF THE MOST IMPORTANNCE TO US. PLEASE MAKE THE MOST OF THE FOLLOWING SUGGESTIONS:
If a person claims to be an employee of the hotel, call the front desk and verify the identity of the person and their purpose for entering your room.
Don’ accept visitors in your room.
The view port (peephole) in your door is provided to assist you the identification process.
Use the locking devices provided on your door.
ROOM KEYS
Safeguard your room key. Do not leave your room key in your room, in the door or in other places where it can be easily stolen. If it is misplaced report it to the front desk.
CASH AND VALUABLES
Place your valuables in a safe deposit box located at the front desk.
WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR YOUR CASH OR VALUABLES
LEFT / FORGOTTEN IN YOUR ROOM.
MOTOR VEHICLE
Do not leave valuables in your motor vehicle.
WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR YOUR MOTOR VEHICLE OR
ITS CONTENTS.
FRONT DESK EXT. 0
Canales TV
CANALES DE TELEVISION / TV CHANNELS
RECEPCION EXT. 0
Teléfonos y Lavandería
Phones & Laundry
TELÉFONO / PHONES
Recepción Marque 0
Restaurante Marque 156
SERVICIO DESPERTADOR MARQUE 0
WAKE-UP CALLS DIAL “0”
LAVANDERIA / LAUNDRY
| ARTÍCULO / ITEM | PLANCHADO | LAVADO Y PLANCHADO |
|---|---|---|
| PANTALON / PANT | 25.00 | 40.00 |
| CAMISA /SHIRT | 25.00 | 40.00 |
| SHORTS | 25.00 | |
| BLUSA / BLOUSE | 40.00 | |
| FALDA / SKIRT | 25.00 | 40.00 |
| VESTIDO / DRESS | 80.00 | |
| CAMISETA / UNDERSHIRTS | 25.00 | |
| CALCETINES / SOCKS | 25.00 | |
| TRUSAS / BRIEFS | 25.00 | |
| BRASIER / BRASSIERE | 25.00 | |
| PANTALETAS / PANTIES | 25.00 | |
| PLAYERA / T-SHIRT | 25.00 |
| ARTÍCULO / ITEM | PLANCHADO | LAVADO Y PLANCHADO |
|---|---|---|
| OVEROL / OVERALL | 55.00 | |
| JGO. PIJAMA / PYJAMAS | 50.00 | |
| CHAMARRA / WINTER COAT | 80.00 | |
| CHAMARRA GDE. / BIG JACKET | 200.00 | |
| TOALLA / TOWEL | 40.00 | |
| PANTS / TRACKSUIT | 80.00 | |
| ROPA DE BEBE (Pieza) / BABY CLOTHES (Piece) | 35.00 | |
| COBIJA CHICA / SMALL BLANKET | 70.00 | |
| COBIJA / BLANKET | 150.00 |
SERVICIO DISPONIBLE DE 9:00 AM. A 5:00 PM.
EN SU HABITACIÓN ENCONTRARÁ LA HOJA DE PEDIDO Y BOLSA PARA LA ROPA.
SERVICE FROM 9:00 AM. TO 5:00 PM.
PRINTED SHEET & BAGS AVALAIBLE IN YOUR CLOSET
RECEPCION EXT. 0
Desayunos / breakfast
JUGO DE NARANJA NATURAL, 2 HUEVOS CON JAMÓN O TOCINO, PAPA RALLADA, PAN TOSTADO CON MERMELADA Y MANTEQUILLA, CAFÉ. NATURAL ORANGE JUICE, 2 EGGS WITH HAM OR BACON, HASHBROWN POTATOES, TOAST WITH BUTTER AND JAM, COFFEE.
$ 185.00JUGO DE NARANJA NATURAL, HOT CAKES Y 2 HUEVOS CON JAMÓN Y PAPA RALLADA, CAFÉ. / NATURAL ORANGE JUICE, HOT CAKES, EGGS WITH HAM, HASHBROWN POTATOES, COFFEE.
$ 200.00JUGO DE NARANJA NATURAL, BISTEC CON HUEVO FRITO A CABALLO, FRIJOLES, SALSA, TORTILLAS O PAN TOSTADO, CAFE. / NATURAL ORANGE JUICE, BISTEC MEAT WITH FRIED EGG, BEANS, SAUCE, TORTILLAS OR TOAST, COFFEE.
$ 285.00JUGO DE NARANJA, CAFE, PAN TOSTADO NATURAL ORANGE JUICE, COFFEE, TOAST
$ 135.00LECHE CON CHOCOMILK O CEREAL, HOT CAKES Ó HUEVO CON PAPA RALLADA. MILK WITH CHOCOLATE OR CEREAL, HOT CAKES OR EGG WITH HASHBROWN POTATOES.
$ 135.00Entremeses / appetizers
SOPA CON TIRAS DE TORTILLA, QUESO Y AGUACATE / FRIED CORN TORTILLA STRIPS WITH CHEESE AND AVOCADO
$ 145.00POLLO DESMENUZADO, ARROZ Y AGUACATE. / SOUP WITH CHICKEN, RICE AND AVOCADO.
$ 165.00ENSALADA DE POLLO O ATÚN / Chicken or tuna fish salad ENSALADA VERDE CON TIRAS DE POLLO A LA PLANCHA Ó ATÚN. / GREEN SALAD WITH CHICKEN OR TUNA FISH.
$ 160.00LECHUGA, TIRAS DE POLLO A LA PLANCHA, JAMÓN, HUEVO Y ADEREZO./ LETTUCE, GRILLED CHICKEN, STRIPS, HAM, EGG AND DRESSING.
$ 190.00225 GRS. CON PAPAS FRITAS. / 225 G. SERVED WITH FRENCH FRIES.
$ 180.00Sabor Mexicano / mexican taste
3 QUESADILLAS CON SALSA ROJA , VERDE O BANDERA. 3 QUESADILLAS WITH MEXICAN SAUCE.
$ 110.003 QUESADILLAS CON JAMÓN ACOMPAÑADAS DE FRIJOL Y GUACAMOLE. 3 QUESADILLAS WITH HAM SERVED WITH FRIED BEANS AND GUACAMOLE.
$ 155.003 ENCHILADAS EN SALSA ROJA SERVIDAS CON ARROZ Y FRIJOLES. 3 ENCHILADAS WITH RED SAUCE SERVED WITH RICE AND REFRIED BEANS.
$ 210.003 ENCHILADAS EN SALSA VERDE SERVIDAS CON ARROZ Y FRIJOLES. 3 ENCHILADAS WITH GREEN SAUCE SERVED WITH RICE AND REFRIED BEANS.
$ 210.002 CHILES ACOMPAÑADOS DE ARROZ Y FRIJOLES. 2 CHILLI STUFFED WITH CHEESE AND SERVED WITH RICE AND REFRIED BEANS.
$ 199.003 TACOS SERVIDOS CON CEBOLLA, CILANTRO Y SALSA. 3 TACOS SERVED WITH ONION, CORIANDER AND SAUCE.
$ 160.003 TACOS SERVIDOS CON CEBOLLA, CILANTRO Y SALSA. 3 TACOS SERVED WITH ONION, CORIANDER AND SAUCE.
$ 160.003 TACOS SERVIDOS CON ARROZ, FRIJOLES, TOMATE Y LECHUGA. 3 TACOS SERVED WITH RICE, REFRIED BEANS, TOMATOES AND LETTUCE.
$ 180.003 TOSTADAS CON FRIJOL, POLLO, LECHUGA, TOMATE, QUESO Y CREMA 3 TOSTADAS SERVED WITH BEANS, CHICKEN, LETTUCE, TOMATOE, CHEESE AND CREAM
$ 180.00TACOS DE CARNE ASADA CON QUESO GRATINADO GRILLED BEEF TACOS WITH MELTED CHEESE
$ 230.00Sabor Tradicional / traditional taste
FILETE DE RES, ENCHILADA, AGUACATE, ARROZ Y FRIJOLES. MEAT FILLET, ENCHILADA, AVOCADO, RICE AND REFRIED BEANS.
$ 315.00EMPANIZADO O A LA PLANCHA AL MOJO DE AJO. GARLIC STYLE OR BREADED OR GRILLED.
$ 275.00Sabor Tradicional / traditional taste
JAMÓN, QUESO, POLLO, TOCINO, LECHUGA, TOMATE CON PAPAS FRITAS. HAM, CHEESE, CHICKEN, BACON, LETTUCE, TOMATOE, FRENCH FRIES.
$ 210.00CARNE DE RES, QUESO, LECHUGA, TOMATE, CEBOLLA CON PAPAS FRITAS. BEEF, CHEESE, LETTUCE, TOMATOE, ONION WITH FRENCH FRIES.
$ 220.00CARNE DE POLLO, QUESO, LECHUGA, TOMATE, CEBOLLA CON PAPAS FRITAS. CHICKEN BREAST, CHEESE, LETTUCE, TOMATO, ONION WITH FRENCH FRIES.
$ 210.00Doble Carne, Tocino, Aguacate y Papas Fritas Double meat, bacon, avocado and French Fries.
$ 250.00EMPANIZADO O A LA PLANCHA. / GRILLED OR BREADED.
$ 200.00PECHUGA DE POLLO RELLENA DE QUESO Y JAMÓN ENVUELTA EN TOCINO, BAÑADA EN CREMA DE CHAMPIÑONES, SERVIDA CON PURÉ DE PAPA Y VERDURAS AL HORNO. FILLED WITH CHEESE AND HAM CHICKEN BREAST WRAPPED IN BACON, BATHED IN MUSHROOM CREAM, SERVED WITH MASHED POTATOES AND BAKED VEGETABLES.
$ 260.00Postres / desserts
Bebidas y Refrescos / beverages
Bebidas / drinks
TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN IMPUESTOS. SERVICIO AL CUARTO EXT. 156
Atracciones / Area Attractions
